{
    "a11y": {
        "seek_bar_label": "Heli kerimisriba"
    },
    "action": {
        "delete": "Kustuta",
        "dismiss": "Loobu",
        "edit": "Muuda",
        "explore_rooms": "Tutvu jututubadega",
        "invite": "Kutsu",
        "new_conversation": "Uus vestlus",
        "new_room": "Uus jututuba",
        "new_video_room": "Uus videotuba",
        "open_menu": "Ava menüü",
        "pause": "Peata",
        "play": "Esita",
        "remove": "Eemalda",
        "retry": "Proovi uuesti",
        "search": "Otsing",
        "start_chat": "Alusta vestlust"
    },
    "common": {
        "encryption_enabled": "Krüptimine on kasutusel",
        "preferences": "Eelistused",
        "state_encryption_enabled": "Katseline olekusündmuste krüptimine on kasutusel"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Ava numbriklahvistik"
    },
    "notifications": {
        "all_messages": "Kõik sõnumid",
        "default_settings": "Sobita vaikimisi seadistustega",
        "mentions_keywords": "Mainimised ja märksõnad",
        "mute_room": "Summuta jututuba"
    },
    "room": {
        "context_menu": {
            "title": "Jututoa eelistused"
        },
        "history_visibility_badge": {
            "private": "Uued liikmed ei näe ajalugu",
            "shared": "Uued liikmed näevad ajalugu",
            "world_readable": "Kõik võivad ajalugu näha"
        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Kustuta kõik",
            "exceeded_resource_limit_description": "Teenuse kasutamise jätkamiseks võta ühendust oma teenuse haldajaga või peakasutajaga.",
            "exceeded_resource_limit_title": "Kuna see koduserver on ületanud etteantud ressursside ülempiiri, siis sinu sõnum on saatmata.",
            "failed_to_create_room_title": "Selle kasutajaga ei õnnestunud alustada vestlust",
            "homeserver_blocked_title": "Kuna see koduserver on peakasutaja või haldaaja poolt blokeerinud, siis sinu sõnum on saatmata.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Sinu sõnum on saatmata, kuna see koduserver on saavutanud oma igakuise aktiivsete kasutajate ülempiiri.",
            "requires_consent_agreement_title": "Sa ei saa sõnumeid saata enne, kui oled meie kasutustingimustega tutvunud ja nendega nõustunud.",
            "retry_all": "Proovi kõikidega uuesti",
            "select_messages_to_retry": "Sa võid valida kas kõik või mõned sõnumid kas kustutamiseks või uuesti saatmiseks",
            "server_connectivity_lost_description": "Saadetud sõnumid salvestatakse seniks, kuni võrguühendus on taastunud.",
            "server_connectivity_lost_title": "Võrguühendus serveriga on katkenud.",
            "some_messages_not_sent": "Mõned sinu sõnumid on saatmata"
        }
    },
    "room_list": {
        "a11y": {
            "default": "Ava jututuba: %(roomName)s",
            "invitation": "Ava %(roomName)s jututoa kutse.",
            "mention": {
                "one": "Ava %(roomName)s jututuba ühe lugemata mainimisega.",
                "other": "Ava %(roomName)s jututuba %(count)s lugemata mainimisega."
            },
            "unread": {
                "one": "Ava %(roomName)s jututuba ühe lugemata sõnumiga.",
                "other": "Ava %(roomName)s jututuba %(count)s lugemata sõnumiga."
            },
            "unsent_message": "Ava „%(roomName)s“ jututuba saatmata sõnumiga."
        },
        "appearance": "Välimus",
        "collapse_filters": "Ahenda filtriloendit",
        "empty": {
            "no_chats": "Vestlusi veel ei leidu",
            "no_chats_description": "Alusta sellest, et leia mõni vestluspartner või loo oma jututuba",
            "no_chats_description_no_room_rights": "Alusta sellest, et leia mõni vestluspartner",
            "no_favourites": "Sa pole veel ühtegi vestlust märkinud lemmikuks",
            "no_favourites_description": "Vestluse saad märkida lemmikuks tema seadistustest",
            "no_invites": "Sul pole lugemata kutseid",
            "no_lowpriority": "Sul pole ühtegi vähetähtsat jututuba",
            "no_mentions": "Sul pole lugemata mainimisi",
            "no_people": "Sul pole veel ühtegi otsevestlust kellegagi",
            "no_people_description": "Kõikide oma muude vestluste nägemiseks eemalda otsingufiltrid",
            "no_rooms": "Sa veel ei osale mitte üheski jututoas",
            "no_rooms_description": "Kõikide oma muude vestluste nägemiseks eemalda otsingufiltrid",
            "no_unread": "Õnnitlused! Sul pole ühtegi lugemata sõnumit",
            "show_activity": "Vaata kõiki tegevusi",
            "show_chats": "Näita kõiki vestlusi"
        },
        "expand_filters": "Laienda filtriloendit",
        "filters": {
            "favourite": "Lemmikud",
            "invites": "Kutsed",
            "low_priority": "Vähetähtis",
            "mentions": "Mainimised",
            "people": "Osalejad",
            "rooms": "Jututoad",
            "unread": "Lugemata"
        },
        "list_title": "Jututubade loend",
        "more_options": {
            "copy_link": "Kopeeri jututoa link",
            "favourited": "Märgitud lemmikuks",
            "leave_room": "Lahku jututoast",
            "low_priority": "Vähetähtis",
            "mark_read": "Märgi loetuks",
            "mark_unread": "Märgi mitteloetuks"
        },
        "notification_options": "Teavituste eelistused",
        "open_space_menu": "Ava kogukonna menüü",
        "primary_filters": "Jututubade loendi filtrid",
        "room": {
            "more_options": "Täiendavad seadistused"
        },
        "room_options": "Jututoa valikud",
        "show_message_previews": "Näita sõnumite eelvaateid",
        "sort": "Järjesta",
        "sort_type": {
            "activity": "Viimatine aktiivsus",
            "atoz": "Tähestiku järjekorras",
            "unread_first": "Esmalt lugemata"
        },
        "space_menu": {
            "home": "Kogukonna avaleht",
            "space_settings": "Kogukonna seadistused"
        }
    },
    "terms": {
        "tac_button": "Vaata üle kasutustingimused"
    },
    "time": {
        "about_day_ago": "umbes päev tagasi",
        "about_hour_ago": "umbes tund aega tagasi",
        "about_minute_ago": "umbes minut tagasi",
        "few_seconds_ago": "mõni sekund tagasi",
        "in_about_day": "umbes päeva pärast",
        "in_about_hour": "umbes tunni pärast",
        "in_about_minute": "umbes minuti pärast",
        "in_few_seconds": "mõne sekundi pärast",
        "in_n_days": "%(num)s päeva pärast",
        "in_n_hours": "%(num)s tunni pärast",
        "in_n_minutes": "%(num)s minuti pärast",
        "n_days_ago": "%(num)s päeva tagasi",
        "n_hours_ago": "%(num)s tundi tagasi",
        "n_minutes_ago": "%(num)s minutit tagasi"
    },
    "timeline": {
        "decryption_failure": {
            "blocked": "Kuna sinu seade on verifitseerimata, siis saatja on blokeerinud võimaluse, et sa saaksid selle sõnumi",
            "historical_event_no_key_backup": "Varasemad sõnumid pole selles seadmes loetavad",
            "historical_event_unverified_device": "Ligipääsuks vanadele sõnumitele pead selle seadme verifitseerima",
            "historical_event_user_not_joined": "Sul pole ligipääsu antud sõnumile",
            "sender_identity_previously_verified": "Saatja verifitseeritud võrguidentiteet on lähtestatud",
            "sender_unsigned_device": "Saadetud ebaturvalisest seadmest.",
            "unable_to_decrypt": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud"
        },
        "m.audio": {
            "audio_player": "Meediaesitaja",
            "error_downloading_audio": "Helifaili allalaadimine ei õnnestunud",
            "unnamed_audio": "Nimetu helifail"
        },
        "m.room.encryption": {
            "disable_attempt": "Eirasin katset lõpetada krüptimise kasutamine",
            "disabled": "Krüptimine ei ole kasutusel",
            "enabled": "Sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud. Kui uued kasutajad liituvad, siis klõpsides nende tunnuspilti saad neid verifitseerida.",
            "enabled_dm": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud. Klõpsides tunnuspilti saad verifitseerida kasutaja %(displayName)s.",
            "enabled_local": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud.",
            "parameters_changed": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.",
            "state_enabled": "Selle jututoa sõnumid ja olekusündmused on läbivalt krüptitud. Kui uued kasutajad liituvad, siis saad nad verifitseerida tunnuspildile klõpsates.",
            "unsupported": "Selles jututoas kasutatud krüptimine ei ole toetatud."
        }
    },
    "widget": {
        "context_menu": {
            "move_left": "Liigu vasakule",
            "move_right": "Liigu paremale",
            "remove": "Eemalda kõigilt",
            "revoke": "Tühista õigused",
            "screenshot": "Pildista",
            "start_audio_stream": "Käivita audiovoog"
        }
    }
}
