{
    "a11y": {
        "seek_bar_label": "Søkelinje for lyd"
    },
    "action": {
        "delete": "Slett",
        "dismiss": "Avvis",
        "edit": "Rediger",
        "explore_rooms": "Se alle rom",
        "invite": "Inviter",
        "new_conversation": "Ny samtale",
        "new_room": "Nytt rom",
        "new_video_room": "Nytt videorom",
        "open_menu": "Åpne meny",
        "pause": "Sett på pause",
        "play": "Spill av",
        "remove": "Fjern",
        "retry": "Prøv på nytt",
        "search": "Søk",
        "start_chat": "Start chat"
    },
    "common": {
        "preferences": "Innstillinger"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Åpne nummerpanelet"
    },
    "notifications": {
        "all_messages": "Alle meldinger",
        "default_settings": "Match standardinnstillingene",
        "mentions_keywords": "Omtaler og nøkkelord",
        "mute_room": "Demp rommet"
    },
    "room": {
        "context_menu": {
            "title": "Rominnstillinger"
        },
        "history_visibility_badge": {
            "private": "Nye medlemmer ser ikke historikken",
            "shared": "Nye medlemmer ser historikk",
            "world_readable": "Alle kan se historikken"
        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Slett alle",
            "exceeded_resource_limit_description": "Kontakt tjenesteadministratoren din for å fortsette å bruke tjenesten.",
            "exceeded_resource_limit_title": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren har overskredet en ressursgrense.",
            "failed_to_create_room_title": "Kunne ikke starte en chat med denne brukeren",
            "homeserver_blocked_title": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren er blokkert av dens administrator.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Meldingen din ble ikke sendt fordi denne hjemmeserveren har nådd sin månedlige grense for aktive brukere.",
            "requires_consent_agreement_title": "Du kan ikke sende noen meldinger før du har lest og godtatt våre vilkår og betingelser.",
            "retry_all": "Prøv alle på nytt",
            "select_messages_to_retry": "Du kan velge alle eller individuelle meldinger for å prøve på nytt eller slette",
            "server_connectivity_lost_description": "Sendte meldinger vil bli lagret til tilkoblingen er tilbake.",
            "server_connectivity_lost_title": "Tilkoblingen til tjeneren er nede.",
            "some_messages_not_sent": "Noen av meldingene dine er ikke sendt"
        }
    },
    "room_list": {
        "a11y": {
            "default": "Åpne rom %(roomName)s",
            "invitation": "Invitasjon til det åpne rommet %(roomName)s.",
            "mention": {
                "one": "Åpent rom %(roomName)s med 1 ulest omtale.",
                "other": "Åpne rom %(roomName)s med %(count)s uleste omtaler."
            },
            "unread": {
                "one": "Åpent rom %(roomName)s med 1 ulest melding.",
                "other": "Åpne rom %(roomName)s med %(count)s uleste meldinger."
            },
            "unsent_message": "Åpent rom %(roomName)s med en usendt melding."
        },
        "appearance": "Utseende",
        "collapse_filters": "Skjul filterlisten",
        "empty": {
            "no_chats": "Ingen chat ennå",
            "no_chats_description": "Kom i gang ved å sende meldinger til noen eller ved å opprette et rom",
            "no_chats_description_no_room_rights": "Kom i gang med å sende meldinger til noen",
            "no_favourites": "Du har ikke noen favorittchatter ennå.",
            "no_favourites_description": "Du kan legge til en chat til dine favoritter i chat-innstillingene",
            "no_invites": "Du har ingen uleste invitasjoner",
            "no_lowpriority": "Du har ingen rom med lav prioritet",
            "no_mentions": "Du har ingen uleste omtaler",
            "no_people": "Du har ikke direkte chatter med noen ennå",
            "no_people_description": "Du kan fjerne filtrene for å se de andre chatene dine",
            "no_rooms": "Du er ikke med i noen rom ennå",
            "no_rooms_description": "Du kan fjerne filtrene for å se de andre chatene dine",
            "no_unread": "Gratulerer! Du har ingen uleste meldinger",
            "show_activity": "Se alle aktiviteter",
            "show_chats": "Vis alle chatter"
        },
        "expand_filters": "Utvid filterlisten",
        "filters": {
            "favourite": "Favoritter",
            "invites": "Invitasjoner",
            "low_priority": "Lav prioritet",
            "mentions": "Omtaler",
            "people": "Personer",
            "rooms": "Rom",
            "unread": "Uleste"
        },
        "list_title": "Romliste",
        "more_options": {
            "copy_link": "Kopier romlenke",
            "favourited": "Favorittmerket",
            "leave_room": "Forlat rommet",
            "low_priority": "Lav prioritet",
            "mark_read": "Marker som lest",
            "mark_unread": "Marker som ulest"
        },
        "notification_options": "Varselsinnstillinger",
        "open_space_menu": "Åpne Område-meny",
        "primary_filters": "Filtre for romliste",
        "room": {
            "more_options": "Flere alternativer"
        },
        "room_options": "Rominnstillinger",
        "show_message_previews": "Aktiver forhåndsvisning av meldinger",
        "sort": "Sorter",
        "sort_type": {
            "activity": "Siste aktivitet",
            "atoz": "A-Å",
            "unread_first": "Ulest først"
        },
        "space_menu": {
            "home": "Område hjem",
            "space_settings": "Område-innstillinger"
        }
    },
    "terms": {
        "tac_button": "Gå gjennom betingelser og vilkår"
    },
    "time": {
        "about_day_ago": "cirka 1 dag siden",
        "about_hour_ago": "cirka 1 time siden",
        "about_minute_ago": "cirka 1 minutt siden",
        "few_seconds_ago": "noen sekunder siden",
        "in_about_day": "rundt en dag fra nå",
        "in_about_hour": "rundt en time fra nå",
        "in_about_minute": "rundt et minutt fra nå",
        "in_few_seconds": "om noen sekunder fra nå",
        "in_n_days": "%(num)s dager fra nå",
        "in_n_hours": "%(num)s timer fra nå",
        "in_n_minutes": "%(num)s minutter fra nå",
        "n_days_ago": "%(num)s dager siden",
        "n_hours_ago": "%(num)s timer siden",
        "n_minutes_ago": "%(num)s minutter siden"
    },
    "timeline": {
        "decryption_failure": {
            "blocked": "Avsenderen har blokkert deg fra å motta denne meldingen fordi enheten din ikke er verifisert",
            "historical_event_no_key_backup": "Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten",
            "historical_event_unverified_device": "Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger",
            "historical_event_user_not_joined": "Du har ikke tilgang til denne meldingen",
            "sender_identity_previously_verified": "Avsenderens bekreftede identitet ble tilbakestilt",
            "sender_unsigned_device": "Sendt fra en usikker enhet.",
            "unable_to_decrypt": "Kan ikke dekryptere meldingen"
        },
        "m.audio": {
            "audio_player": "Lydavspiller",
            "error_downloading_audio": "Feil ved nedlasting av lyd",
            "unnamed_audio": "Ikke navngitt lyd"
        }
    },
    "widget": {
        "context_menu": {
            "move_left": "Flytt til venstre",
            "move_right": "Flytt til høyre",
            "remove": "Fjern for alle",
            "revoke": "Trekk tilbake rettigheter",
            "screenshot": "Ta et bilde",
            "start_audio_stream": "Start lydstrøm"
        }
    }
}
