Extreme confusion between users and members, and presumably we were
passing one as the other and they were similar enough that it
worked.
UserView still makes fake member objects but this at least fixes
the user view in the right panel.
Fixes https://github.com/vector-im/element-web/issues/19158
Travis Ralston