element-web/src/i18n/strings/cs.json

{
    "Close": "Zavřít",
    "Favourites": "Oblíbené",
    "Filter room members": "Filtrovat členy místnosti",
    "Historical": "Historické",
    "Home": "Úvod",
    "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s právě píše",
    "Jump to first unread message.": "Přeskočit na první nepřečtenou zprávu.",
    "Logout": "Odhlásit se",
    "Low priority": "Nízká priorita",
    "Notifications": "Upozornění",
    "People": "Lidé",
    "Rooms": "Místnosti",
    "Scroll to unread messages": "Přejít k nepřečteným zprávám",
    "Search": "Hledání",
    "Send a message (unencrypted)": "Poslat zprávu (nezašifrovaně)",
    "Settings": "Nastavení",
    "Start Chat": "Začít chat",
    "This room": "Tato místnost",
    "Unencrypted room": "Nezašifrovaná místnost",
    "Failed to upload file": "Nahrát soubor",
    "Video call": "Videohovor",
    "Voice call": "Telefonát",
    "Sun": "Ne",
    "Mon": "Po",
    "Tue": "Út",
    "Wed": "St",
    "Thu": "Čt",
    "Fri": "Pá",
    "Sat": "So",
    "Jan": "Led",
    "Feb": "Úno",
    "Mar": "Bře",
    "Apr": "Dub",
    "May": "Kvě",
    "Jun": "Čvn",
    "Jul": "Čvc",
    "Aug": "Srp",
    "Sep": "Zář",
    "Oct": "Říj",
    "Nov": "Lis",
    "Dec": "Pro",
    "There are no visible files in this room": "V této místnosti nejsou žádné viditelné soubory",
    "Create new room": "Založit novou místnost",
    "Room directory": "Adresář místností",
    "Start chat": "Začít chat",
    "Options": "Možnosti",
    "Register": "Zaregistrovat",
    "Cancel": "Storno",
    "Direct Chat": "Přímý chat",
    "Error": "Chyba",
    "Failed to join the room": "Nepodařilo se vstoupit do místnosti",
    "Favourite": "V oblíbených",
    "Mute": "Ztišit",
    "Continue": "Pokračovat",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Je vaše heslo správné?",
    "Welcome page": "Uvítací stránka",
    "Operation failed": "Chyba operace",
    "Please Register": "Prosím zaregistrujte se",
    "Remove": "Odebrat",
    "unknown error code": "neznámý kód chyby",
    "Sunday": "Neděle",
    "Monday": "Pondělí",
    "Tuesday": "Úterý",
    "Wednesday": "Středa",
    "Thursday": "Čtvrtek",
    "Friday": "Pátek",
    "Saturday": "Sobota",
    "OK": "OK",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
    "Dismiss": "Zahodit",
    "powered by Matrix": "poháněno Matrixem",
    "Custom Server Options": "Vlastní serverové volby",
    "to favourite": "oblíbíte",
    "to demote": "upozadíte",
    "Drop here %(toAction)s": "Přetažením sem %(toAction)s",
    "Add a widget": "Přidat widget",
    "a room": "místnost",
    "Accept": "Přijmout",
    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s přijal/a pozvání.",
    "Account": "Účet",
    "Access Token:": "Přístupový žeton:",
    "Add": "Přidat",
    "Add a topic": "Přidat téma",
    "Add email address": "Přidat e-mailovou adresu",
    "Add phone number": "Přidat telefonní číslo",
    "Admin": "Správce",
    "Admin tools": "Nástroje pro správu",
    "Allow": "Povolit",
    "VoIP": "VoIP",
    "No Microphones detected": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
    "No Webcams detected": "Nerozpoznány žádné webkamery",
    "Default Device": "Výchozí zařízení",
    "Microphone": "Mikrofon",
    "Camera": "Kamera",
    "Advanced": "Pokročilé",
    "Algorithm": "Algoritmus",
    "Hide removed messages": "Skrýt odstraněné zprávy",
    "Always show message timestamps": "Vždy zobrazovat časové značky zpráv",
    "Authentication": "Ověření",
    "and": "a",
    "A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
    "An error has occurred.": "Nastala chyba.",
    "Anyone": "Kdokoliv",
    "Are you sure?": "Určitě?",
    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Určitě chcete odejít z místnosti '%(roomName)s'?",
    "Are you sure you want to reject the invitation?": "Určitě chcete odmítnout pozvání?",
    "Are you sure you want to upload the following files?": "Určitě chcete nahrát následující soubory?",
    "Attachment": "Příloha",
    "Autoplay GIFs and videos": "Automaticky přehrávat GIFy a videa",
    "Bug Report": "Hlášení o chybě",
    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zdali je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci."
}