Update dependency @matrix-org/matrix-sdk-crypto-wasm to v17 (#5126)

* Update dependency @matrix-org/matrix-sdk-crypto-wasm to v17

* Remove references to `ShieldStateCode.SentInClear`

This was never used, and is no longer exported, by rust-sdk-crypto-wasm, so we
need to remove references to it.

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Richard van der Hoff <richard@matrix.org>

spec/unit/rust-crypto/rust-crypto.spec.ts

@@ -1157,7 +1157,6 @@ describe("RustCrypto", () => {
                 RustSdkCryptoJs.ShieldStateCode.UnknownDevice,
                 EventShieldReason.UNKNOWN_DEVICE,
             ],
-            ["Not encrypted.", RustSdkCryptoJs.ShieldStateCode.SentInClear, EventShieldReason.SENT_IN_CLEAR],
             [
                 "Encrypted by a previously-verified user who is no longer verified.",
                 RustSdkCryptoJs.ShieldStateCode.VerificationViolation,